popsub官方下載 最新更新|軟件分類|軟件專題|手機版|論壇轉貼|軟件發(fā)布

您當前所在位置： 首頁 → 多媒體類 → 媒體制作 → PopSub(字幕編輯軟件) v0.77 綠色免費版

PopSub(字幕編輯軟件)

v0.77 綠色免費版

PopSub(字幕編輯軟件)下載
  • 軟件大?。?span itemprop="fileSize">13.65 MB
  • 軟件語言：中文
  • 軟件類型：國產(chǎn)軟件 / 媒體制作
  • 軟件授權： 免費軟件
  • 更新時間：2018-01-03 12:02:00
  • 軟件等級：4星
  • 軟件廠商： -
  • 應用平臺：WinXP, Win8, Win10
  • 軟件官網(wǎng)：

ITMOP本地下載文件大?。?3.65 MB

點贊 好評 0%（0） 差評 差評 0%（0）

軟件介紹人氣軟件精品推薦相關文章網(wǎng)友評論下載地址

小編為您推薦： popsub 字幕編輯

PopSub(字幕編輯軟件)是專為需要進行字幕處理編輯的用戶提供的軟件,有了這款軟件,就能夠對動畫,視頻等文件進行編輯,并且還附有輔助翻譯功能,實時進行文字翻譯,有需要的用戶快來IT貓撲下載吧!

popsub官網(wǎng)介紹

Popsub是最好用的字幕編輯軟件，可以保存為常用的字幕格式，可以同視頻同步編輯。PopSub字幕編輯是由漫游字幕組的Kutinasi開發(fā)的一個字幕時間軸制作和輔助翻譯軟件，有部分特效制作功能。具有功能強大，容易上手的特點。目前通用的版本是0.74穩(wěn)定版和0.75測試版，最新的是0.77版本。

PopSub安裝方法和說明

復制所有文件到同一目錄下，執(zhí)行PopSub.exe；

漫游口令: POPGO-FANSUB，同好口令: TONGHAO-FANSUB；

1、程序中的菜單等文字是亂碼；

此版本為簡體中文版，未制作其他語種的版本，如果用系統(tǒng)允許改變內(nèi)碼，可嘗試改變內(nèi)碼為簡體中文；

說明： 如果把目錄中Message.txt文件中的文本改為其他內(nèi)碼后，重新啟動程序，會有一小部分文字可以顯示, 但不建議用這個方法。

2、播放avi文件；

主菜單/文件/打開動畫 或者直接把動畫文件從資源管理器拖入主窗口，

3、AVI文件的慢放，后退，前進。

4、程序啟動時因缺少dll文件而無法啟動；

此版本為簡體中文版，運行環(huán)境為中文Windows，英文或日文操作系統(tǒng)下可能無法運行；

視頻字幕制作軟件使用方法

1. 打開動畫文件（.avi)

2. 打開翻譯窗口，輸入翻譯文本

3. 保存翻譯文件（.txt)

4. 打開時間軸，選擇3保存的翻譯文件

5. 邊播放動畫邊按快捷鍵（F8,F9,Enter）插入時間點

6. 保存時間軸文件，指定ass格式，并選擇與動畫同名的文件名（*.ass)

Popsub 0.77版重點更新

1. 時間軸窗口中，回車鍵如果沒有定義為各種快捷鍵，則按回車鍵進入下一行這樣設置的話，其實可以在時間軸窗口中做翻譯了，不知道效果如何

2. 一些沒啥用的功能:

可以顯示所有的無對白時間段，位置在檢查時間軸按鈕的右邊的一個按鈕(單擊列標題可以排序)播放窗口中可以指定循環(huán)播放時間

3. 重點還是安全問題

在設置窗口中加了個選項，可以把時間軸窗口的操作保存在AutoSave/AutoSaveAction(YYYY-MM-DD-HH-MI-SS).log中

如果程序異常終了，可以在打開時間軸時，選擇這個Log文件，就能恢復前面的工作，不過不能恢復字體的設置。

所以如果沒有選自動保存，那么至少要選擇這個選項以防萬一至于翻譯窗口，還是選自動保存吧，反正也不是很費時間(這個選項會使打開文件，平移時間軸變慢很多)

4. 順便加了個制作美劇的時候使用的一個小功能:

時間軸窗口的查找替換功能中，可以預定義替換以及刪除的字符

(1) popsub目錄下的Delete.lst中

輸入Delete Inside/文字1/文字2

或Delete Before/文字3

或Delete After/文字4

查找替換窗口中就可以選擇這個文件中定義的刪除項目

分別表示刪除文字1和文字2之間的文字

刪除文字3之前的文字

刪除文字4之后的文字

(2) popsub目錄下的Replace.lst中，

輸入Replace/替換前的文字/替換前的文字

查找替換窗口中就可以選擇這個文件中定義的替換項目

更多>> 軟件截圖

推薦應用

其他版本下載

    精品推薦 字幕制作軟件

    字幕制作軟件
    更多 (14個) >> 字幕制作軟件 字幕制作軟件是當今網(wǎng)紅達人必備的軟件，現(xiàn)在流行的字幕格式分為圖形格式和文本格式，因為內(nèi)存非常的小，用戶使用起來也會非常的方便，利用字幕制作軟件，可以給自己喜歡的電影，搞笑的短視頻加上字幕，看起來也會非常的不錯。小編特地為大家搜集到很多字幕制作軟件，可以讓用戶一邊看電影，一邊進行字

    相關文章

      下載地址

      • PopSub(字幕編輯軟件) v0.77 綠色免費版

      查看所有評論>> 網(wǎng)友評論

      發(fā)表評論

      (您的評論需要經(jīng)過審核才能顯示) 網(wǎng)友粉絲QQ群號:374962675

      查看所有 0條 評論>>

      更多>> 猜你喜歡